忍者ブログ

サイトの注意

2006年05月09日
どうも最近、外人さんがコメント入れてるんですが、
ちゃんと翻訳して見てます、
ですが、リンク貼りなどのコメント、
並びに、内容が明らかに変なコメントは、
残念ながら、他の方のご迷惑となりますので、
消去させて頂きます、ご了承下さい。

以下、翻訳です

It translates neatly and it sees, and very recently, please it is
made to delete however, and, to our regret, acknowledge entailing a
good deal of trouble of the other the comment such as pasting the
link and the comment with an obviously strange content though the
foreigner comments and is putting it.


奇妙な翻訳になってしまうかも知れませんが、ご容赦下さい。
Please pardon it though it is likely to become a strange translation.

大変申し訳ありませんが、英語のみの投稿を禁止致しました、
I am sorry, the contribution only of English was prohibited.


6/7更新
このブログに掲載されている私の作ったデータの著作権はtaroにあります、
無断転載はしないで頂けると幸いです、転載する場合は私に確認させて下さい。
よろしくお願いします。

PR
 | HOME |